前591年，7个过路的希腊雇佣兵在位于尼罗河上游Abu Simbel的拉美西斯二世巨像上乱涂乱画，在左腿上写下了到此一游。这份古早涂鸦的内容是：

当国王普撒美提科斯（Psammetichos）来到埃列方提那（Elephantine）时，那些与特奥克列斯（Theokles）之子普撒美提科斯【与国王同名】一起航行到这里的人写下了下面的话。他们一直航行到无可航行之处，向南超过了克尔克斯（Kirkis）。波塔西摩托（Potasimto）指挥着说外族语言的军队（alloglossoi），阿玛西斯（Amasis）指挥着埃及人。写下名字的是阿摩比科斯（Amoibichos）之子阿孔（Archon）和无名氏之子佩莱科斯（Pelechos）。

βασιλέος ἐλθόντος ἐς ‘Ελεφαντίναν Ψαματίχο(υ) 

ταῦτα ἔγραψαν τοί σὺν Ψαμματίχοι το̅ι Θεοχλος 

ἔπλεον· ἦλθον δέ Κέρκιος κατύπερθε υίς ο ποταμός 

ἀνίη· αλογλο̅σος δ' ἦχε Ποτασιμτο̅, Αίγυπτίος δέ Ἄμασις. 

ἐγραφε δ' άμε Ἄρχο̅ν ‘Αμοιβίχο και Πέλεϙος Οὐδαμο.

在这段较为完整的铭文之后则是另外六个不同的签名，其中一个与铭文大致重合，写作“阿摩比科斯（Amoibichos）之子皮同（Python）”，他应该就是上一段文字中的Archon，因为Archon是执政官的意思，不太可能作为人名，因此那里应该是开了一个玩笑。可以佐证的就是这一行后半句，“无名氏之子佩莱科斯”，这显然也是一个玩笑：Oudamos即nobody，《奥德赛》中奥德修斯诱骗独目巨人时曾说自己叫“无人”（Outis），这里用其变体形式，似乎是在袭用史诗中的玩笑。

铭文中提及的埃及国王是普撒美提科斯二世，所涉及的历史事件则是他对努比亚（埃塞俄比亚）的征服。希罗多德曾记述过在前七世纪的时候，就已经有希腊雇佣兵卷入了埃及的王位争夺，显然到了前六世纪，这种情况有增无减。铭文中的alloglossoi不是一个希腊词，而是希腊语转写和翻译的埃及专有名词，是埃及对外籍军团的官方称呼；而且，文中提及的波塔西摩托的石棺也被发现，在石棺铭文中他被称为“希腊人的将军”。至于带领这支小分队的人，“特奥克列斯（Theokles）之子普撒美提科斯”，这个埃及式名字拥有一个希腊式父名，说明他很有可能已经是雇佣兵移民二代。对于希腊雇佣兵的依赖，确实是埃及赛易斯王朝一种很突出的现象，这种情况一直延续到前525年波斯大王冈比西斯征服埃及，希腊雇佣兵才丧失了在埃及军事中不可或缺的地位。